Conheça

Nossos Serviços

A “Incluir Libras” oferece serviços de interpretação em Libras e cursos de Libras acessíveis para promover a inclusão e acessibilidade para a comunidade surda. Com intérpretes profissionais altamente capacitados, garantimos uma comunicação clara e precisa entre pessoas surdas e ouvintes em eventos e outras situações.

INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA (in loco)

A tradução simultânea em Libras é uma forma de interpretação em tempo real usada em eventos, reuniões e palestras para permitir a comunicação entre pessoas surdas e ouvintes. Durante esse processo, um intérprete capacitado realiza a tradução da língua de sinais para a língua falada e vice-versa, exigindo habilidades linguísticas e conhecimento da cultura e nuances da língua de sinais. Os intérpretes de Libras são profissionais treinados e qualificados, e a oferta de serviços de interpretação simultânea em Libras é respaldada por lei, sendo fundamental para a promoção da inclusão e acessibilidade das pessoas surdas na sociedade.

INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA REMOTA

A interpretação remota é um serviço que permite a comunicação entre pessoas que falam idiomas diferentes, sendo especialmente útil para conectar pessoas surdas e ouvintes que não conhecem a língua de sinais. Realizada por meio de uma plataforma online que conecta usuários da língua de sinais e um intérprete de Libras, essa modalidade de interpretação é realizada em tempo real, possibilitando sua utilização em diversos cenários, como reuniões de negócios, consultas médicas e audiências judiciais. A interpretação remota pode reduzir custos e tempo de deslocamento para o intérprete e seus clientes, sendo uma solução prática e eficaz para a comunicação entre pessoas que falam idiomas diferentes.

INTERPRETAÇÃO,
TRADUÇÃO AUDIOVISUAL

O processo de interpretação e tradução audiovisual para a Língua Brasileira de Sinais (Libras) é fundamental para garantir o acesso e a inclusão de pessoas surdas ou com deficiência auditiva ao conteúdo audiovisual. Esse processo envolve uma série de etapas, incluindo a seleção de um intérprete ou tradutor capacitado, preparação, interpretação ou tradução com apoio técnico, revisão e feedback. Além disso, a presença de um assessor linguístico surdo na equipe é crucial para garantir a qualidade e a precisão da interpretação e da tradução, levando em consideração as especificidades culturais e linguísticas da Língua de Sinais. Em suma, o objetivo é garantir que o conteúdo seja transmitido de forma clara e acessível a todos.

Ensino de Libras
(Cursos de libras para empresas, Oficina de libras, Workshop

A empresa oferece cursos de Libras para outras empresas que desejam promover a inclusão e a diversidade em seus ambientes de trabalho. As aulas são ministradas por profissionais capacitados, visando ajudar os colaboradores a se comunicarem de forma adequada e respeitosa com as pessoas surdas. Oferecer o curso de Libras pode ser uma forma de se destacar no mercado, mostrando-se comprometida com a inclusão e a diversidade, o que pode trazer benefícios financeiros e de reputação.

Treinamento de inclusão e acessibilidade

Oferecer cursos de Libras para empresas é uma excelente maneira de promover a inclusão e a diversidade nos ambientes corporativos. Além de permitir que os funcionários se comuniquem de forma mais adequada e respeitosa com as pessoas surdas ou com deficiência auditiva, o treinamento em Libras também pode melhorar a produtividade e o clima organizacional, pois a inclusão de pessoas com deficiência traz uma perspectiva valiosa para a empresa. Além disso, as empresas que demonstram comprometimento com a inclusão e a diversidade têm sido cada vez mais valorizadas pelos consumidores e investidores, o que pode trazer benefícios financeiros e de reputação para a empresa. Dessa forma, investir em cursos de Libras para empresas não é apenas uma questão de responsabilidade social, mas também pode ser uma estratégia inteligente de negócios.

Produção de conteúdos em Libras

Nossa empresa é especializada em produzir conteúdo em Libras para atender à crescente demanda por acessibilidade em comunicação. Com nossos serviços, garantimos que pessoas surdas ou com deficiência auditiva possam ter acesso a vídeos, palestras, treinamentos e outros materiais de comunicação, de forma clara e compreensível. Dessa forma, promovemos a inclusão e a diversidade em diferentes setores, como empresas, instituições públicas, ONGs e outros. Além disso, nosso compromisso com a qualidade garante que todo o conteúdo produzido seja adequado às necessidades do público-alvo, permitindo que essas pessoas tenham acesso às mesmas informações que todos os outros.

Consultoria em acessibilidade

Além de oferecer treinamento e produção de conteúdo em Libras, a nossa empresa também presta consultoria especializada para auxiliar outras empresas, organizações e instituições a melhorar a acessibilidade para pessoas surdas ou com deficiência auditiva em seus espaços físicos ou virtuais. Com anos de experiência no mercado e uma equipe de consultores altamente capacitados, podemos ajudar a identificar barreiras e a propor soluções personalizadas e eficientes para tornar o ambiente mais inclusivo e acessível para todos. Sabemos que a acessibilidade é um direito de todos e acreditamos que a nossa consultoria pode fazer a diferença na vida de muitas pessoas com deficiência auditiva. Entre em contato conosco para saber mais sobre os nossos serviços de consultoria.

Eventos de conscientização

Promover eventos de conscientização sobre a importância da inclusão de pessoas surdas ou com deficiência auditiva é fundamental para despertar a sensibilidade das pessoas em relação ao tema. Nesses eventos, podem ser destacados os benefícios que a acessibilidade pode trazer para a empresa e para a sociedade como um todo, como a promoção da diversidade, a melhoria do ambiente de trabalho e a possibilidade de alcançar novos clientes. Além disso, esses eventos podem servir como oportunidade para a empresa compartilhar informações e práticas inclusivas, promovendo uma cultura de acessibilidade e respeito às diferenças.

Projetos inclusivos

A produção e execução de projetos acessíveis para a comunidade surda é de extrema importância para garantir a inclusão e a participação dessas pessoas na sociedade. Esses projetos podem incluir a produção de conteúdo em Libras, como vídeos, cursos e palestras, a adaptação de espaços públicos e privados para acomodar as necessidades de pessoas surdas, a disponibilização de recursos de acessibilidade em sites e aplicativos, e muitas outras iniciativas.

Peça uma Cotação

é rápido e gratuito

Dependendo do grande volume de interpretação, é altamente recomendável que você antecipe o quanto antes o agendamento dos profissionais. A Incluir Libras, permanece a sua disposição para estudar a sua necessidade, fazer um orçamento de acordo com o perfil do seu evento.